Supponiamo che la spalla sia quella di mio marito.
Pokušajte da plaèete na ramenu mog muža.
Vada all'ospedale a farsi controllare la spalla.
Idi u bolnicu da ti pogledaju rame.
E così sapeva dove ti doleva la spalla?
Znaèi, znao je gde te boli, to je to?
Ricordi quando è caduto e si è rotto la spalla?
KeIi, seæaš Ii se kad je pao i sIomio rame?
Ruotare bene la spalla così il polso si piega bene.
Ako želiš dobar udarac moraš zglobove da istežeš prirodno.
Tesoro, dovresti fare la spalla di colore in un film scadente per imparare a farlo.
Moraš biti pripadnik manjine u lošem filmu da to izvodiš.
La spalla ha cominciato a fare la scema e non potevo più stare seduto.
Zabolelo me je rame. Nisam mogao da ostanem.
Lo sguardo lungo la spalla, porta giu' il braccio.in linea retta con il campo visivo.
Gledaš niz rame, spusti ruku, prava linija nišanjenja.
Sarei la spalla su cui può piangere e il suo migliore amico.
Bio bih joj rame za plakanje i njen najbolji prijatelj.
E d'altronde, girerai con la spalla fasciata per un paio di giorni, lei sara' il mostro, e tu ne verrai fuori come una santa.
Pored toga, par dana idi sa zavojem preko ramena, ona æe izgledati kao èudovište, a ti æeš ispasti svetica!
Poi guardi dietro la spalla destra... e la fai entrare... nel parcheggio.
Onda pogledaš preko desnog ramena i dovezeš se na pravo mesto.
Maschio, razza bianca, tra i 50 e i 65 anni cicatrice di foro di pallottola dietro la spalla destra.
Znamo da je beIac, izmeðu 50 i 65 godina, sa ožiIjkom od metka iza desnog ramena.
Il foro di pallottola ce l'ha dietro la spalla destra?
Kažete da mu je rana od metka na desnom ramenu?
Ci ha già mostrato la spalla, non c'è nessuna cicatrice.
Veæ nam je pokazao ramena. Nema rane.
Prova a fare quello che non sa di cosa sto parlando, e ti slogo la spalla.
Samo probaj da se praviš lud i pomeriæu ti rame!
Non si puo' lanciare con la spalla malmessa.
Ne možeš bacati s lošim ramenom.
La spalla del Calabrone Verde, è armato!
To je razbijaè zelenog stršljena. Ima pištolj.
Dovrò rimetterti a posto la spalla.
Ali moraću je vratiti na mjesto.
Questa e' dedicata al dj ufficiale della WYBS, Phil Bushey, che ieri e' stato cosi' stupido da provare a fermare un proiettile con la spalla.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Lisbon ha detto di controllargli la spalla sinistra.
Lisbon hoæe da proverimo njegovo levo rame.
Ricordi che mi son curato la spalla a Bangkok?
Seæaš se da sam povredio rame u Bangkoku?
Quando mi hai toccato la spalla, sull'autobus... qualcosa di te...
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Se non avessi mosso la spalla, non avrei mai piu' mosso nient'altro.
Da nisam pomerao rame, nikada ne bih više ništa pomerao.
Toccagli la spalla, poggiagli la mano gentilmente sul braccio.
Dodir po ramenu. Nežno ruka na njegovu.
La schiena è contro il muro, la spalla fa parte del muro, mi blocca il mento.
Okrenut sam leðima zidu. Ramena su deo zida. Blokiraj svoju bradu.
Così... quindi afferrai la spalla di Billy e feci la mia prima stretta vulcaniana.
Tada sam uhvatio Bilija za rame i izveo moj prvi Vulkanski bolni pritisak na živac.
Il sacerdote prenderà la spalla dell'ariete, quando sarà cotta, una focaccia non lievitata dal canestro e una schiacciata senza lievito e le porrà nelle mani del nazireo, dopo che questi si sarà raso il capo consacrato
I sveštenik neka uzme pleće kuvano od ovna i jedan kolač presan iz kotarice i jednu pogaču presnu, i neka metne na ruke nazireju, pošto obrije nazirejstvo svoje.
Questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
Mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
Složi u nj delove, sve dobre delove, stegno i pleće, i napuni ga najboljih kostiju.
Quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi
Kad te uhvatiše u ruku, ti se slomi i raseče im sve rame; a kad se nasloniše na te, ti se prebi i probode im sva bedra.
8.1595129966736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušajte da plaèete na ramenu mog muža. 